Ako nećeš, ne mogu otvoriti kapiju... oni neće otvoriti, dok im ne kažem.
Se não, não posso abrir o portão. -E só abrirão se eu mandar.
Jer ako nećeš... ja mogu i da poludim.
Por que se não ficarei com raiva.
Sviraj, osim ako nećeš da budeš sa onom gnjidom celu noć.
Toque, a menos que queira aquele tarado dando em cima de você a noite inteira.
Ako nećeš da igraš karte, Cissie, možeš da se skineš gola i da uskočiš u kadu.
Se joga bem, Cissie, pode tirar a roupa e vir para a banheira também.
Ako nećeš, držaće tvoje mališane kao taoce.
Ou fica com elas como reféns.
Ako nećeš novac, daj ih u dobrotvorne svrhe.
Estou certo? Se não quer o dinheiro, dê para os pobres.
Ako nećeš pjevati, pjevat ću sama.
Se não cantar, eu mesma canto.
Ako nećeš da me odvedeš, moraću da plivam
Se não me levar Iá, tenho de ir nadando.
Ako nećeš da izađeš sa tipom i raskineš sa njim, onda te moli da se vrati da bi on raskinuo.
Eu sei disso. Mas parece que quando você não gosta de alguém, e você termina... com essa pessoa, eles imploram pra vocês voltarem e daí eles poderem terminar com você.
U drugu ruku, ako nećeš da me zadaviš, molim te bolje se ponašaj kada sledeći put izađemo.
Por outro lado, se não terminou comigo, por favor, comporte-se melhor da próxima vez. Esnobe metido.
Ako nećeš da mi pomogneš, možda će hteti tvoj otac.
Se não quer me ajudar, talvez seu pai queira.
Kako da znam da to osećaš ako nećeš da kažeš?
Como vou saber o que você sente se nem sabe falar o que sente?
Ako nećeš da mi doneseš Silu, nisam zainteresovan.
A menos que me traga Scylla, não estou interessado.
Pa, ako nećeš da igraš, bar budi od koristi.
Se não vai dançar, pelo menos seja útil.
Ako nećeš da je saslušaš, onda je, ne znam, ubi.
Se não gostar do que ela tem a dizer, então, não sei, atire nela.
Pa... neću zucniti, ako nećeš ti.
Bem... Não direi nada, se você não disser.
I neka ostane toplo, ako nećeš da te provale.
Mantenha assim se quiser passar no teste.
Ako nećeš da sarađuješ sa mnom, mogu i da odem.
Se não vai cooperar comigo, mais valia eu não estar aqui.
Ako nećeš zbog mog oca, učini to zbog mene.
Se não fizer pelo meu pai, faça-o por mim.
Da, ali ako nećeš svoja, onda barem čuvaj moja.
Isso. Mas se não quer cuidar de si, pelo menos, cuide de mim.
Ako nećeš tvoje će tijelo jesti samo.
Se você não fizer isso, seu corpo vai mudar.
Ako nećeš teach taj klinac neki patriotizam, djedove ćeš.
Se não vai ensinar ao garoto algum patriotismo vovô vai.
Ako Nećeš njegu o meni za mene, Niste Gettin ' Bilo to.
Se você não vai se importar comigo não vai ganhar nada disso.
Dobro, psu. Ako nećeš da radiš s nama, bolje bi ti bilo da radiš za nas.
Cãozinho, se não vai trabalhar conosco, é melhor trabalhar para nós.
Slušaj, ako nećeš ovo da shvatiš ozbiljno, Lora...
Se não vai levar a sério, Laura...
Ako nećeš da kažeš, moraću da ispunim tišinu još jednom bolnom pričom Margo Dan.
Se não falar, preencho o silêncio com outra história entediante de Margo Dunne.
Ako nećeš rap, Trebam li raditi malo.
Se você não vai rap, eu preciso de você para trabalhar um pouco.
Ako nećeš čekati na mog brata, onda me barem pusti da uđem tamo i porazgovaram sa njima.
Se não vai esperar por meu irmão, pelo menos deixe-me falar com ele
Louise, ako nećeš da prihvatiš moje izvinjenje, u redu je. Nisam ovde iz slabe pozicije.
Louis, se não quer aceitar minhas desculpas, tudo bem, mas não estou aqui em posição de fraqueza.
Ako nećeš to uraditi, Ću prodati ovu devojku nekom drugom.
Se não agir agora, eu vou vendê-la.
Ako nećeš, onda ne pravi gluposti.
Não quer pedir desculpa, não faça asneiras.
Toni, ako nećeš da učiniš za nju, učini to za mene.
Tony, se não quer fazer isso por ela, faça por mim.
Jer čemu etika ako nećeš biti živ da je sprovodiš?
Para quê ética se não está vivo para vivê-la?
Ne moraš da nam otkriješ svoju tajnu... ako nećeš.
Quer saber? Não me importa se não quer nos contar seu segredo.
Ako nećeš da te otpuste zbog krađe imovine korporacije, bolje to uništi.
E a menos que queira ser demitido... por apropriação indébita dos pertences da empresa... é melhor destruir isso.
Ne ostavljaš telo ovako osim ako nećeš da ga neko vidi, zar ne?
Não se larga um corpo assim a não ser que queira que alguém veja, estou certo?
Vidi, ako hoćeš prvu smenu, Ja spavam, osim ako nećeš zamenu.
Se você irá pegar o primeiro turno, vou dormir, a menos que queira trocar.
Ako nećeš da ga koristiš naći ću nekoga ko želi.
Se você não vai usar, vou achar alguém que vai.
1.7239351272583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se não, não posso abrir o portão. -E só abrirão se eu mandar. 